Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 10 |
tier3.reports
[ "%form%" => "poudre pour solution" "%ingredient%" => "ALDESLEUKIN" ] [ "%form%" => "capsule" "%ingredient%" => "ANAGRELIDE" ] [ "%form%" => "solution" "%ingredient%" => "Apomorphine Hydrochloride" ] [ "%form%" => "pellicule, soluble" "%ingredient%" => "Apomorphine Hydrochloride" ] [ "%form%" => "poudre pour solution" "%ingredient%" => "ASPARAGINASE - ERWINASE" ] [ "%form%" => "solution" "%ingredient%" => "CALCITONIN" ] [ "%form%" => "comprimé (à libération prolongée)" "%ingredient%" => "Carbonate de lithium" ] [ "%form%" => "capsule" "%ingredient%" => "Carbonate de lithium" ] [ "%form%" => "solution" "%ingredient%" => "CHLORHYDRATE D'IDARUBICINE" ] [ "%form%" => "capsule (à action soutenue)" "%ingredient%" => "CHLORHYDRATE DE TAMSULOSINE" ] |
Rapports de niveau 3 pour « ALDESLEUKIN » et « poudre pour solution » |
| fr | messages | 2 | tier3.shortages | Rapports sur les pénuries de niveau 3 |
| fr | messages | 1 | home | Accueil |
| fr | messages | 1 | search | Recherche |
| fr | messages | 1 | reports | Rapports |
| fr | messages | 1 | products | Produits |
| fr | messages | 1 | rws.search | Rapport sommaire |
| fr | messages | 1 | blog | À propos et Ressources |
| fr | messages | 1 | contact | Contact |
| fr | messages | 1 | submit.report | Soumettre un rapport |
| fr | messages | 1 | shortage.report | Rapport de pénurie |
| fr | messages | 1 | discontinuance.report | Rapport de cessation de vente |
| fr | messages | 1 | profile | Profil |
| fr | messages | 1 | active.ingredient | Principes actifs |
| fr | messages | 1 |
active.ingredients.found
(pluralization is used)
[ "%count%" => 20 ] |
20 principes actifs trouvés |
| fr | messages | 1 | skip.links | Liens de navigation rapide |
| fr | messages | 1 | skip.to.main.content | Aller au contenu principal |
| fr | messages | 1 | login | Connexion |
| fr | messages | 1 | create.account | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | main.navigation | Navigation principale |
| fr | messages | 7 | click.for | Cliquez pour |
| fr | messages | 1 | home.tier3.intro | <b>Les pénuries de médicaments de niveau 3</b> sont celles qui ont la plus grande incidence potentielle sur l’approvisionnement en médicaments et le système de soins de santé du Canada. L’incidence est basée sur la faible disponibilité de fournitures, de principes ou de thérapies de rechange. Le Comité d’attribution des niveaux (CAN), composé des gouvernements fédéral et provinciaux/territoriaux, de professionnels de la santé et d’intervenants de l’industrie, fait des recommandations sur l’attribution des niveaux de pénurie de médicaments. L’évaluation du CAN comprend : |
| fr | messages | 1 | home.tier3.list | <li>un examen de l’information recueillie sur le problème de pénurie,</li><li>une discussion approfondie sur son incidence potentielle et les prochaines étapes.</li> |
| fr | messages | 1 | tier3.shortage.update | Vous trouverez ci-dessous les principes actifs les plus récents et les plus récemment mis à jour qui ont été désignés comme des pénuries de niveau 3. Cliquez sur le principe actif pour voir une liste des rapports sur les pénuries ou les cessations de vente de médicaments de niveau 3 associés. |
| fr | messages | 1 | reports.limit | Afficher les Rapports |
| fr | messages | 1 | tier3.table.content | Contenu du tableau des principes actifs |
| fr | messages | 1 | current.page | Page actuelle |
| fr | messages | 2 | of.total.pages | sur un total de pages |
| fr | messages | 1 | go.to.page | Aller à la page |
| fr | messages | 1 | go.to.last.page | Aller à la dernière page |
| fr | messages | 1 | go.to.next.page | Aller à la page suivante |
| fr | messages | 1 | next | Suivant |
| fr | messages | 1 | pagination.format | Affichage de %d à %d de %d |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.