Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | drug.shortage.report | Drug Shortage Report for |
| en | messages | 1 | home | Home |
| en | messages | 1 | search | Search |
| en | messages | 1 | reports | Reports |
| en | messages | 1 | products | Products |
| en | messages | 1 | rws.search | Summary Report |
| en | messages | 1 | tier3.shortages | Tier 3 Drug Shortages |
| en | messages | 1 | blog | About & Resources |
| en | messages | 1 | contact | Contact |
| en | messages | 1 | submit.report | Submit Report |
| en | messages | 1 | shortage.report | Shortage report |
| en | messages | 1 | discontinuance.report | Discontinuation report |
| en | messages | 1 | profile | Profile |
| en | messages | 1 | version.number | Version Number |
| en | messages | 1 | last.updated | Date Updated |
| en | messages | 1 | language | Language |
| en | messages | 5 | restore | Restore |
| en | messages | 2 | fr | French |
| en | messages | 5 | compare | Compare |
| en | messages | 3 | en | English |
| en | messages | 1 | skip.links | Skip links |
| en | messages | 1 | skip.to.main.content | Skip to main content |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | create.account | Create Account |
| en | messages | 1 | main.navigation | Main navigation |
| en | messages | 7 | click.for | Click for |
| en | messages | 1 | last.updated.on | Last updated on |
| en | messages | 1 | history | History |
| en | messages | 1 | report.id | Report ID |
| en | messages | 1 | din | Drug Identification Number |
| en | messages | 1 | brand.name | Brand name |
| en | messages | 1 | common.name | Common or Proper name |
| en | messages | 1 | company | Company Name |
| en | messages | 1 | market_status | Market Status |
| en | messages | 1 | en_ingredients | Active Ingredient(s) |
| en | messages | 1 | drug_strength | Strength(s) |
| en | messages | 1 | drug_dosage_form | Dosage form(s) |
| en | messages | 1 | drug_route | Route of administration |
| en | messages | 1 | drug_package_gtin | Packaging size |
| en | messages | 1 | atc_number | ATC code |
| en | messages | 1 | atc_description | ATC description |
| en | messages | 1 | shortage_reason | Reason for shortage |
| en | messages | 1 | anticipated_start_date | Anticipated start date |
| en | messages | 1 | actual_start_date | Actual start date |
| en | messages | 1 | estimated_end_date | Estimated end date |
| en | messages | 1 | actual_end_date | Actual end date |
| en | messages | 1 | shortage_status | Shortage status |
| en | messages | 1 | resolved | Resolved |
| en | messages | 1 | updated.date | Updated date |
| en | messages | 1 | en_comments | Company comments |
| en | messages | 1 | hc_en_comments | Health Canada comments |
| en | messages | 1 | tier3.status | Tier 3 Status |
| en | messages | 1 | contact.address | Contact Address |
| en | messages | 1 | company_contact_info | Company contact information |
| en | messages | 1 | version.history | Version History |
| en | messages | 1 | version.history.description | Click on "Compare" below to view the full report history and compare to other versions. |
| en | messages | 1 | sort.by | Sort by |
| en | messages | 2 | asc | ascending order |
| en | messages | 1 | click.sort.by | Click to sort by |
| en | messages | 1 | current.page | Current page |
| en | messages | 1 | of.total.pages | of total pages |
| en | messages | 1 | pagination.format | Showing %d to %d of %d |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | 243503 | 243503 |
| en | messages | 1 | 02386925 | 02386925 |
| en | messages | 1 | SAG-M | SAG-M |
| en | messages | 1 | SAG-M Solution (Saline, Adenine, Glucose, Mannitol Red Blood Cell Preservative Solution) | SAG-M Solution (Saline, Adenine, Glucose, Mannitol Red Blood Cell Preservative Solution) |
| en | messages | 1 | HAEMONETICS CORPORATION | HAEMONETICS CORPORATION |
| en | messages | 1 | MARKETED | MARKETED |
| en | messages | 1 | MANNITOL DEXTROSE ADENINE SODIUM CHLORIDE | MANNITOL DEXTROSE ADENINE SODIUM CHLORIDE |
| en | messages | 1 | 0.525% 0.9% 0.0169% 0.877% | 0.525% 0.9% 0.0169% 0.877% |
| en | messages | 1 | SOLUTION | SOLUTION |
| en | messages | 1 | 0-UNASSIGNED 0-UNASSIGNED | 0-UNASSIGNED 0-UNASSIGNED |
| en | messages | 1 | 350mL | 350mL |
| en | messages | 1 | V07AC | V07AC |
| en | messages | 1 | ALL OTHER NON-THERAPEUTIC PRODUCTS | ALL OTHER NON-THERAPEUTIC PRODUCTS |
| en | messages | 1 | Disruption of the manufacture of the drug. | Disruption of the manufacture of the drug. |
| en | messages | 1 | Haemonetics was notified of the following product shortage on 19 July 2024. The cause of the shortage was a manufacturing disruption due to a delay in receipt of raw material which contributed to a delay in scheduling/ manufacturing the finished product. In addition, the manufacturing facility was under a planned summer shutdown (3 weeks) whereby production of the solution was delayed. Due to the on-line Drug Shortages Canada Reporting website being inaccessible on 19 July 2024, Haemonetics submitted the shortage notification to Health Canada on 19 July 2024 via email (drug.shortages-Penurie.de.medicament@hc-sc.gc.ca). A commitment was made that once access to the reporting site was provided; this shortage report would be retroactively submitted via the shortage website. | Haemonetics was notified of the following product shortage on 19 July 2024. The cause of the shortage was a manufacturing disruption due to a delay in receipt of raw material which contributed to a delay in scheduling/ manufacturing the finished product. In addition, the manufacturing facility was under a planned summer shutdown (3 weeks) whereby production of the solution was delayed. Due to the on-line Drug Shortages Canada Reporting website being inaccessible on 19 July 2024, Haemonetics submitted the shortage notification to Health Canada on 19 July 2024 via email (drug.shortages-Penurie.de.medicament@hc-sc.gc.ca). A commitment was made that once access to the reporting site was provided; this shortage report would be retroactively submitted via the shortage website. |
| en | messages | 1 | No | No |