Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 20 | discontinued | Discontinué |
| fr | messages | 39 | view.report | Afficher |
| fr | messages | 21 | resolved | Résorbée |
| fr | messages | 2 | products.from | Produit de |
| fr | messages | 1 | are.discontinued | sont en cessation de vente |
| fr | messages | 1 | discontinued.description | Une cessation de vente signifie un médicament qui n’est plus offert |
| fr | messages | 1 | in.shortage | sont en pénurie |
| fr | messages | 1 | shortage.description | Une pénurie de médicaments signifie une situation où l’approvisionnement n’arrive pas à satisfaire la demande pour le produit. |
| fr | messages | 1 | company.title.line | Rapports de pénurie pour |
| fr | messages | 1 | home | Accueil |
| fr | messages | 1 | search | Recherche |
| fr | messages | 3 | reports | Rapports |
| fr | messages | 1 | products | Produits |
| fr | messages | 1 | rws.search | Rapport sommaire |
| fr | messages | 1 | tier3.shortages | Rapports sur les pénuries de niveau 3 |
| fr | messages | 1 | blog | À propos et Ressources |
| fr | messages | 1 | contact | Contact |
| fr | messages | 1 | submit.report | Soumettre un rapport |
| fr | messages | 1 | shortage.report | Rapport de pénurie |
| fr | messages | 1 | discontinuance.report | Rapport de cessation de vente |
| fr | messages | 1 | profile | Profil |
| fr | messages | 2 | brand.name | Nom de marque |
| fr | messages | 2 | strength | Concentration(s) |
| fr | messages | 2 | dosage | Posologie |
| fr | messages | 2 | status | État |
| fr | messages | 2 | date.created | Date de création |
| fr | messages | 2 | last.updated | Dernière mise à jour |
| fr | messages | 1 | skip.links | Liens de navigation rapide |
| fr | messages | 1 | skip.to.main.content | Aller au contenu principal |
| fr | messages | 1 | login | Connexion |
| fr | messages | 1 | create.account | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | main.navigation | Navigation principale |
| fr | messages | 7 | click.for | Cliquez pour |
| fr | messages | 1 | follow | Suivre |
| fr | messages | 1 | for.alerts | Pour les avis : |
| fr | messages | 1 | company | Nom de l’entreprise |
| fr | messages | 1 | totals | Total rapports |
| fr | messages | 1 | shortage.reports | Rapports de pénurie |
| fr | messages | 1 | active_confirmed | Pénurie réelle |
| fr | messages | 1 | anticipated_shortage | Pénurie prévue |
| fr | messages | 1 | avoided_shortage | Pénurie évitée |
| fr | messages | 1 | recent.discontinuances | Rapports de cessation de vente |
| fr | messages | 1 | to_be_discontinued | Discontinué sous peu |
| fr | messages | 1 | reversed | Renversé |
| fr | messages | 1 | late.reports | Rapports en retard |
| fr | messages | 1 | overdue.reports | Rapports expirés |
| fr | messages | 1 | shortage.records | Rapports de pénurie |
| fr | messages | 12 | sort.by | Trier par |
| fr | messages | 16 | asc | ordre croissant |
| fr | messages | 12 | click.sort.by | Cliquez pour trier par |
| fr | messages | 8 | desc | ordre décroissant |
| fr | messages | 2 | current.page | Page actuelle |
| fr | messages | 4 | of.total.pages | sur un total de pages |
| fr | messages | 2 | go.to.page | Aller à la page |
| fr | messages | 1 | go.to.last.page | Aller à la dernière page |
| fr | messages | 1 | go.to.next.page | Aller à la page suivante |
| fr | messages | 1 | next | Suivant |
| fr | messages | 2 | pagination.format | Affichage de %d à %d de %d |
| fr | messages | 1 | discontinuance.records | Rapports de cessation de vente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.